1
00:00:00,000 --> 00:00:02,375
Παλαιότερα στο Serial.

2
00:00:28,910 --> 00:00:30,532
Δεν καταλαβαίνεις, Μέιμπελ.

3
00:00:32,475 --> 00:00:33,430
Όλα είναι...

4
00:00:35,000 --> 00:00:36,720
Όλα δεν πρόκειται να πάνε καλά.

5
00:00:55,197 --> 00:00:57,034
Mabel, ήθελα να σου δείξω

6
00:00:57,035 --> 00:00:59,117
αυτή η χριστουγεννιάτικη διακόσμηση.

7
00:00:59,377 --> 00:01:00,939
Είναι από την παλιά χώρα.

8
00:01:00,940 --> 00:01:02,612
Ήταν της προγιαγιάς μου

9
00:01:02,613 --> 00:01:04,605
και είναι πολύ ιδιαίτερο για μένα.

10
00:01:05,125 --> 00:01:06,414
Είναι πολύ ιδιαίτερο.

11
00:01:06,415 --> 00:01:07,237
Πολύ μοναδικό.

12
00:01:07,238 --> 00:01:08,552
Πολύ χριστουγεννιάτικο, έτσι δεν είναι;

13
00:01:08,553 --> 00:01:10,215
Το λατρεύω, το λατρεύω.

14
00:01:10,955 --> 00:01:12,339
Χίλντα, αναρωτιέμαι όμως,

15
00:01:12,340 --> 00:01:14,227
πιστεύετε ότι μπορεί να είναι καιρός να κατεβάσετε

16
00:01:14,228 --> 00:01:15,787
μερικά από τα χριστουγεννιάτικα στολίδια

17
00:01:15,788 --> 00:01:17,737
και να προετοιμαστείτε για νέες διακοπές;

18
00:01:17,738 --> 00:01:19,407
Αλλά μου αρέσουν τα Χριστούγεννα.

19
00:01:19,408 --> 00:01:20,422
Μου αρέσουν και τα Χριστούγεννα.

20
00:01:20,423 --> 00:01:21,725
Σε όλους αρέσουν τα Χριστούγεννα.

21
00:01:22,226 --> 00:01:24,585
Αλλά θυμηθείτε το αύριο του Πάσχα.

22
00:01:25,106 --> 00:01:27,153
Αλλά το Πάσχα είναι για κουνελάκια.

23
00:01:27,154 --> 00:01:27,953
Μμ-χμμ.

24
00:01:27,954 --> 00:01:29,253
Ναί. - Δεν έχουμε κουνελάκι.

25
00:01:29,254 --> 00:01:30,053
Έχουμε ένα λαγουδάκι.

26
00:01:30,054 --> 00:01:30,853
Είναι ο Χάρολντ.

27
00:01:30,854 --> 00:01:32,337
Α, σωστά, Χάρολντ. - Ναι.

28
00:01:32,338 --> 00:01:34,005
Χάρολντ, περιμένουμε.

29
00:01:35,029 --> 00:01:35,828
Αυτή τη στιγμή.

30
00:01:35,829 --> 00:01:37,367
Θέλουμε να δούμε τη στολή σου, Χάρολντ.

31
00:01:37,368 --> 00:01:39,167
Έλα, αυτό είναι ντροπιαστικό.

32
00:01:39,168 --> 00:01:40,692
Τα μαλλιά μου μπαίνουν συνέχεια στο πρόσωπό μου.

33
00:01:40,693 --> 00:01:43,052
Ω, ανοησίες, Χάρολντ.

34
00:01:43,053 --> 00:01:44,740
Θα είσαι υπέροχος.

35
00:01:45,105 --> 00:01:48,122
Φορέστε αυτή τη μικρή κάλτσα
καπάκι που σου είπα

36
00:01:48,123 --> 00:01:49,957
θα κρατούσε τα μαλλιά σας υπό έλεγχο

37
00:01:49,958 --> 00:01:52,800
και έλα να δούμε τη φορεσιά σου.

38
00:01:57,603 --> 00:01:58,403
Ω,

39
00:01:59,183 --> 00:02:01,262
Ω, χρειάζεται το κεφάλι.

40
00:02:01,263 --> 00:02:02,062
Χρειάζεται... - Ναι, ναι.

41
00:02:02,063 --> 00:02:03,817
Ορίστε, Χάρολντ.

42
00:02:03,818 --> 00:02:07,180
Φορέστε το τώρα και ας δούμε πώς φαίνεστε.

43
00:02:07,865 --> 00:02:09,080
Αυτό είναι γελοίο.

44
00:02:11,060 --> 00:02:13,910
Τώρα, Χάρολντ, το κάναμε αυτό.

45
00:02:14,885 --> 00:02:17,875
Η εκκλησία χρειαζόταν κάποιον να είναι το κουνελάκι

46
00:02:18,205 --> 00:02:21,440
και ήσουν ο καλύτερος υποψήφιος που είχαμε

47
00:02:22,305 --> 00:02:24,667
από τότε που ο αδερφός του πατέρα Τοβία

48
00:02:24,668 --> 00:02:27,720
πήγε MIA τα περασμένα Χριστούγεννα.

49
00:02:29,185 --> 00:02:30,477
Χρειαζόμασταν κάποιον.

50
00:02:30,737 --> 00:02:33,487
Τώρα βάλε αυτό και δείξε μας

51
00:02:33,488 --> 00:02:35,130
πώς μπορείτε να πηδήξετε.

52
00:02:36,550 --> 00:02:37,666
Όχι λυκίσκο, μαμά.

53
00:02:41,746 --> 00:02:43,181
Θα είναι καλά.

54
00:02:44,321 --> 00:02:46,471
Ο εθελοντισμός του κάνει καλό.

55
00:02:47,551 --> 00:02:48,932
Αλλά δεν φαίνεται πραγματικά

56
00:02:48,933 --> 00:02:50,645
σαν να είναι εθελοντής, Χίλντα.

57
00:02:51,965 --> 00:02:54,392
Η εκκλησία χρειαζόταν ένα πασχαλινό λαγουδάκι

58
00:02:54,393 --> 00:02:56,012
και του προσφέρθηκα εθελοντικά.

59
00:02:56,013 --> 00:02:57,247
Ω, το έκανες, εντάξει.

60
00:02:57,248 --> 00:02:58,755
Ναι, ναι.

61
00:02:59,724 --> 00:03:00,666
Έτσι,

62
00:03:03,546 --> 00:03:05,481
το κάνει για τον Ιησού.

63
00:03:05,581 --> 00:03:06,381
Για τον Ιησού;

64
00:03:06,791 --> 00:03:08,615
Εντάξει, εντάξει.

65
00:03:08,725 --> 00:03:10,265
Είναι καλό παιδί.

66
00:03:10,510 --> 00:03:11,310
Αυτός είναι.

67
00:03:12,495 --> 00:03:14,685
Καλά εννοεί.

68
00:03:15,045 --> 00:03:16,095
Το κάνει.

69
00:03:40,352 --> 00:03:41,152
Γεια.

70
00:03:41,454 --> 00:03:42,254
Γεια.

71
00:03:44,270 --> 00:03:45,070
Χάρολντ,

72
00:03:47,950 --> 00:03:48,990
πως τα πας

73
00:03:49,724 --> 00:03:50,524
Είμαι εντάξει.

74
00:03:50,882 --> 00:03:51,682
Καλά.

75
00:03:52,434 --> 00:03:54,497
Γεια, έριξα τη Χίλντα
μακριά στο κέντρο των ανώτερων

76
00:03:54,498 --> 00:03:56,360
και γύρισα για να μπορέσω να σε βοηθήσω.

77
00:03:57,280 --> 00:03:58,080
Σας ευχαριστώ.

78
00:03:58,615 --> 00:04:00,239
Το εκτιμώ πολύ.

79
00:04:00,240 --> 00:04:01,072
Φυσικά.

80
00:04:01,073 --> 00:04:01,915
Φυσικά.

81
00:04:02,050 --> 00:04:03,270
Θα σε δω εκεί έξω, εντάξει;

82
00:04:03,595 --> 00:04:04,352
Ναι.

83
00:04:04,353 --> 00:04:05,275
Χτυπήστε τους νεκρούς.

84
00:04:05,737 --> 00:04:06,537
Ευχαριστώ.

85
00:04:46,870 --> 00:04:48,580
Καλημέρα αξιωματικοί.

86
00:04:49,200 --> 00:04:50,320
Πώς μπορώ να σε βοηθήσω;

87
00:04:51,300 --> 00:04:52,072
Ναι, γιατί δεν ξεκινάς

88
00:04:52,073 --> 00:04:53,775
με το να βγάλεις το καπέλο, Χάρολντ;

89
00:05:00,300 --> 00:05:01,365
Είμαι ο ντετέκτιβ Μπάρκερ.

90
00:05:02,015 --> 00:05:03,730
Αυτός είναι ο συνεργάτης μου, ο ντετέκτιβ Kershaw.

91
00:05:05,135 --> 00:05:06,287
Ακούσαμε ότι υπάρχει πασχαλινό πάρτι

92
00:05:06,288 --> 00:05:07,305
συμβαίνει σήμερα.

93
00:05:07,475 --> 00:05:10,177
Ναι, μόλις είμαστε εδώ για να ρυθμίσουμε

94
00:05:10,178 --> 00:05:11,420
πριν φτάσουν τα παιδιά.

95
00:05:11,725 --> 00:05:12,575
Αυτό είναι όλο.

96
00:05:13,430 --> 00:05:14,977
Υποτίθεται ότι είσαι το λαγουδάκι του Πάσχα,

97
00:05:14,978 --> 00:05:15,820
είσαι εσύ;

98
00:05:16,110 --> 00:05:19,240
Ναι, η μητέρα μου με προσέφερε εθελοντικά.

99
00:05:20,125 --> 00:05:21,365
Σκέφτηκε ότι θα ήταν αστείο.

100
00:05:23,175 --> 00:05:24,880
Σίγουρα το κοίταξες, Χάρολντ.

101
00:05:25,335 --> 00:05:26,135
Σας ευχαριστώ.

102
00:05:26,885 --> 00:05:27,920
Πρέπει να σε ρωτήσω,

103
00:05:29,140 --> 00:05:32,477
ζεις κοντά στο σημείο που ζούσε η Betsy,

104
00:05:32,478 --> 00:05:33,320
δεν το έκανες;

105
00:05:34,435 --> 00:05:36,205
Έτυχε να παρατηρήσετε κάτι

106
00:05:36,465 --> 00:05:38,342
ασυνήθιστο τις τελευταίες μέρες

107
00:05:38,343 --> 00:05:39,600
μέχρι τον θάνατό της;

108
00:05:40,927 --> 00:05:43,515
Όχι, τίποτα, αξιωματικοί.

109
00:05:43,516 --> 00:05:44,358
Αυτοί, ε.

110
00:05:45,271 --> 00:05:46,071
Ε.

111
00:05:46,196 --> 00:05:48,248
Η Μπέτσι κράτησε τον εαυτό της,

112
00:05:48,249 --> 00:05:50,631
οπότε δεν παρατήρησα τίποτα.

113
00:05:50,941 --> 00:05:52,461
Είσαι σίγουρος, Χάρολντ;

114
00:05:53,136 --> 00:05:55,572
Γιατί είναι λίγο περίεργο.

115
00:05:55,573 --> 00:05:56,957
Μμ-χμμ. - Λίγο περίεργο

116
00:05:56,958 --> 00:05:58,317
λαμβάνοντας υπόψη πόσο κοντά ζείτε

117
00:05:58,318 --> 00:06:00,280
ότι δεν θα είχες προσέξει τίποτα.

118
00:06:01,365 --> 00:06:03,010
λυπάμαι. εγω απλα...

119
00:06:05,576 --> 00:06:06,376
Αυτή, ε.

120
00:06:06,696 --> 00:06:08,467
Μερικές φορές έλεγχε τη μητέρα μου,

121
00:06:08,468 --> 00:06:11,487
αλλά εκτός από αυτό, εγώ
ασχολούμαι με τη δουλειά μου,

122
00:06:11,488 --> 00:06:12,330
ξέρεις;

123
00:06:13,941 --> 00:06:14,741
Χάρολντ,

124
00:06:15,690 --> 00:06:17,617
εκτιμούμε τη συνεργασία σας, εντάξει;

125
00:06:17,618 --> 00:06:18,777
Απλώς προσπαθούμε να καταλάβουμε

126
00:06:18,778 --> 00:06:20,170
τι συνέβη στην Μπέτσι.

127
00:06:20,835 --> 00:06:22,352
Καταλαβαίνω, αξιωματικοί.

128
00:06:22,353 --> 00:06:25,070
Απλώς, δυστυχώς,

129
00:06:25,430 --> 00:06:26,715
Δεν μπορώ να σε βοηθήσω.

130
00:06:26,855 --> 00:06:28,340
Είσαι καλά, Χάρολντ;

131
00:06:29,435 --> 00:06:31,173
Φαίνεσαι λίγο μπερδεμένος, φίλε.

132
00:06:31,974 --> 00:06:32,816
Εμ.

133
00:06:33,326 --> 00:06:35,780
Υπάρχει κάτι που δεν μας έλεγες;

134
00:06:36,070 --> 00:06:38,299
Απλώς, έχω νευρικότητα
κατάσταση.

135
00:06:38,300 --> 00:06:39,175
λυπάμαι.

136
00:06:40,370 --> 00:06:41,840
Χάρολντ, Χάρολντ.

137
00:06:43,005 --> 00:06:45,560
Δεν σε κατηγορούμε για τίποτα, εντάξει;

138
00:06:46,175 --> 00:06:48,837
Εμείς απλώς κάνουμε τα δικά μας
καλύτερα να προσπαθήσεις να καταλάβεις

139
00:06:48,838 --> 00:06:50,340
τι συνέβη στην Μπέτσι.

140
00:06:50,550 --> 00:06:52,292
Ξέρεις, οπότε αν μπορείς να σκεφτείς κάτι,

141
00:06:52,293 --> 00:06:53,867
οτιδήποτε, μπορεί να έρθει

142
00:06:53,868 --> 00:06:55,450
κατά νου ότι θα μπορούσε να βοηθήσει,

143
00:06:56,292 --> 00:06:57,092
ενημερώστε μας.

144
00:06:58,150 --> 00:07:00,777
Όχι, δεν μπορώ να σκεφτώ τίποτα.

145
00:07:00,778 --> 00:07:02,499
Λυπάμαι, αλλά αν το κάνω,

146
00:07:02,500 --> 00:07:03,905
Θα σας ενημερώσω.

147
00:07:04,145 --> 00:07:06,840
Συνεχίζεις τις προετοιμασίες σου,

148
00:07:07,565 --> 00:07:10,665
αλλά αν σου έρχεται κάτι στο μυαλό,

149
00:07:11,435 --> 00:07:12,642
με ενημερώνεις, εντάξει; - Γεια, Μπάνι.

150
00:07:12,643 --> 00:07:13,442
Κύριε Μπάνι,

151
00:07:13,443 --> 00:07:15,779
Έχω μια ιδιαίτερη ευχή για το Πάσχα.

152
00:07:15,780 --> 00:07:16,992
Κάτσε στην αγκαλιά μου,

153
00:07:16,993 --> 00:07:18,045
κοριτσάκι.

154
00:07:18,485 --> 00:07:19,955
Τώρα, πες μου την επιθυμία σου.

155
00:07:20,065 --> 00:07:23,227
Ζήτησα από τον Άγιο Βασίλη να φέρει τον μπαμπά μου στο σπίτι,

156
00:07:23,228 --> 00:07:25,417
αλλά δεν το έκανε ποτέ, οπότε σκέφτηκα ότι μπορείς.

157
00:07:30,245 --> 00:07:31,547
Στα γόνατα, κάθαρμα,

158
00:07:31,548 --> 00:07:32,990
αλλιώς θα σου ξεστομίσω το ματωμένο κεφάλι!

159
00:07:48,485 --> 00:07:50,372
Χάρολντ, Χάρολντ.

160
00:07:50,373 --> 00:07:51,380
Ξέρεις τι, Έμιλυ;

161
00:07:51,945 --> 00:07:53,800
Ο μπαμπάς σου ήταν για μένα νταής.

162
00:07:55,495 --> 00:07:56,295
Ο Χάρολντ. - Α!

163
00:07:56,520 --> 00:07:57,277
Γεια.

164
00:07:57,278 --> 00:07:58,172
Τι συμβαίνει;

165
00:07:58,173 --> 00:07:59,015
Ποια είναι η Έμιλυ;

166
00:08:00,069 --> 00:08:01,630
Μάλλον κοιμήθηκα.

167
00:08:01,864 --> 00:08:03,311
Εντάξει, εντάξει, σε κάθε περίπτωση,

168
00:08:03,312 --> 00:08:04,556
Πάω να πάρω τη Χίλντα τώρα

169
00:08:04,557 --> 00:08:05,910
από το Κέντρο Ηλικιωμένων.

170
00:08:06,499 --> 00:08:07,586
Θα σε δω στο σπίτι.

171
00:08:07,587 --> 00:08:08,429
Καλά.

172
00:08:08,619 --> 00:08:09,647
Είσαι σίγουρος ότι είσαι καλά;

173
00:08:09,648 --> 00:08:10,765
Ναι, είμαι καλά.

174
00:08:10,999 --> 00:08:12,849
Εντάξει, εντάξει.

175
00:08:13,057 --> 00:08:13,857
Καλή τύχη.

176
00:08:14,281 --> 00:08:15,081
Ευχαριστώ.

177
00:09:03,005 --> 00:09:04,724
Καλό Πάσχα, μαλάκα!

178
00:12:23,940 --> 00:12:26,655
Τι δίνεις
για τη Σαρακοστή φέτος;

179
00:12:27,085 --> 00:12:28,515
Έλα γλυκιά μου.

180
00:12:29,490 --> 00:12:31,745
Ο Θεός μας έχει δώσει τόσα πολλά.

181
00:12:31,890 --> 00:12:33,225
Τι θα είναι;

182
00:12:42,090 --> 00:12:43,570
Είσαι τυχερός που είναι η Σαρακοστή.

183
00:12:46,320 --> 00:12:47,077
θα επιστρέψω.

184
00:12:51,196 --> 00:12:52,241
Περίμενε, περίμενε.

185
00:12:52,585 --> 00:12:53,385
Παρακαλώ.

186
00:12:54,999 --> 00:12:55,799
Βοήθεια.

187
00:13:06,304 --> 00:13:07,759
Βοήθεια!

188
00:13:08,479 --> 00:13:09,559
Γειά σου!

189
00:13:10,626 --> 00:13:11,426
Γειά σου!

190
00:13:12,273 --> 00:13:14,043
Βοηθήστε με!

191
00:13:17,360 --> 00:13:18,745
Βοήθεια!

192
00:13:20,498 --> 00:13:22,807
Χρειάζομαι βοήθεια!

193
00:13:38,812 --> 00:13:39,922
Χάρολντ,

194
00:13:41,286 --> 00:13:42,378
η μαμά σου είναι στο κρεβάτι.

195
00:13:42,379 --> 00:13:43,221
Κοιμισμένος.

196
00:13:43,329 --> 00:13:44,129
Τελικά.

197
00:13:44,554 --> 00:13:45,354
Καλός.

198
00:13:45,759 --> 00:13:47,129
Εκεί ανήκει.

199
00:13:51,989 --> 00:13:53,132
Ήταν ένα ωραίο πράγμα που έκανες

200
00:13:53,133 --> 00:13:55,140
σήμερα για τα παιδιά, που είναι το λαγουδάκι του Πάσχα.

201
00:13:56,315 --> 00:13:59,102
Ναι, κάποιος έπρεπε να το κάνει,

202
00:13:59,103 --> 00:13:59,945
υποθέτω.

203
00:14:06,879 --> 00:14:07,679
Ω, ε,

204
00:14:08,815 --> 00:14:10,080
αυτό ήρθε για σένα σήμερα.

205
00:14:11,355 --> 00:14:13,030
Δεν ήξερα ότι άλλαξες διεύθυνση.

206
00:14:19,984 --> 00:14:21,309
Είναι από τη μητέρα μου.

207
00:14:30,429 --> 00:14:31,229
Χάρολντ,

208
00:14:35,024 --> 00:14:37,109
Δεν ήμουν απόλυτα ειλικρινής μαζί σου.

209
00:14:38,644 --> 00:14:39,545
Η μαμά μου,

210
00:14:41,433 --> 00:14:42,605
δεν είναι σαν τις άλλες μαμάδες.

211
00:14:43,345 --> 00:14:45,775
Δεν ψήνει μπισκότα
ή πηγαίνετε σε συναντήσεις PTA.

212
00:14:47,205 --> 00:14:48,520
Καταστρέφει ανθρώπους.

213
00:14:51,645 --> 00:14:54,165
Αυτή είναι ο λόγος που εγώ
δεν έχω πατέρα σήμερα.

214
00:14:55,560 --> 00:14:56,515
Δεν είχα ιδέα.

215
00:14:58,225 --> 00:14:59,570
Πώς και δεν μου το είπες ποτέ;

216
00:15:00,840 --> 00:15:02,217
Δεν μπορώ να μιλήσω για αυτό.

217
00:15:02,218 --> 00:15:03,770
Δεν το συζητώ.

218
00:15:06,880 --> 00:15:08,035
φοβάμαι.

219
00:15:09,055 --> 00:15:10,410
Φοβάμαι ότι, χμ,

220
00:15:11,435 --> 00:15:12,427
Θα επιστρέψω εκεί,

221
00:15:12,428 --> 00:15:14,272
Φοβάμαι ότι δεν θα μπορέσω να βγω έξω

222
00:15:14,273 --> 00:15:15,612
και φοβάμαι ότι θα αντέξει

223
00:15:15,613 --> 00:15:17,690
κάθε κομμάτι μου.

224
00:15:23,039 --> 00:15:25,320
Σκότωσε τον πατέρα μου ακριβώς μπροστά μου.

225
00:15:26,395 --> 00:15:29,447
Είναι σε ψυχιατρείο
νοσοκομείο για 20 χρόνια

226
00:15:29,448 --> 00:15:31,442
και τώρα θέλει να με δει

227
00:15:31,443 --> 00:15:33,795
και μίλα μου και είναι επείγον;

228
00:15:39,503 --> 00:15:42,475
Δηλαδή εννοείς ότι δεν έχεις
την είδες όλο αυτό τον καιρό;

229
00:15:46,355 --> 00:15:49,450
Γεια σου, Mabel, και η μαμά μου είναι τρελή.

230
00:15:49,955 --> 00:15:51,175
Δηλαδή, κοίτα αυτό το σπίτι.

231
00:15:52,835 --> 00:15:54,072
Ίσως πρέπει να περάσετε λίγο χρόνο

232
00:15:54,073 --> 00:15:55,300
με τη μητέρα σου.

233
00:15:55,800 --> 00:15:56,805
Κλείστε λίγο.

234
00:15:57,435 --> 00:15:59,260
Πραγματικά δεν καταλαβαίνεις.

235
00:15:59,595 --> 00:16:00,690
Και πώς θα μπορούσες;

236
00:16:01,325 --> 00:16:02,942
Κατέστρεψε αυτό που υποτίθεται ότι ήμουν.

237
00:16:02,943 --> 00:16:05,495
Μου πήρε τα πάντα.

238
00:16:05,815 --> 00:16:08,020
Τα παιδικά μου χρόνια, η αθωότητά μου,

239
00:16:08,570 --> 00:16:10,615
μια οικογένεια, ένα σπίτι,

240
00:16:11,725 --> 00:16:13,760
ένα ασφαλές μέρος, πατέρα μου,

241
00:16:14,275 --> 00:16:16,422
το ένα άτομο που έκανε ένα σάλο

242
00:16:16,423 --> 00:16:17,750
για μένα σε αυτόν τον κόσμο,

243
00:16:17,925 --> 00:16:19,440
μου τον πήρε.

244
00:16:20,655 --> 00:16:21,625
Κλείσιμο;

245
00:16:22,080 --> 00:16:24,510
Δεν υπάρχει κλείσιμο με τέτοιους ανθρώπους.

246
00:16:25,700 --> 00:16:28,060
Μόνο περισσότερος πόνος με περιμένει

247
00:16:28,820 --> 00:16:30,960
αν πάρω, αν ξαναπάρω αυτή την πόρτα.

248
00:16:32,405 --> 00:16:33,205
Mabel,

249
00:16:36,025 --> 00:16:37,710
όποια απόφαση κι αν πάρεις...

250
00:16:42,000 --> 00:16:43,215
Θέλω μόνο να ξέρεις...

251
00:16:45,325 --> 00:16:46,575
ότι σε υποστηρίζω.

252
00:16:48,377 --> 00:16:49,352
Εκατό

253
00:16:51,297 --> 00:16:52,615
και έντεκα τοις εκατό.

254
00:16:55,304 --> 00:16:56,104
Καλά;

255
00:17:22,639 --> 00:17:25,679
♪ Στοιχηματίστε ότι θα έρθει, αν θέλετε. ♪

256
00:17:29,673 --> 00:17:32,235
♪ Πείτε μια μικρή προσευχή για τα συναισθήματά σας, ♪

257
00:17:32,236 --> 00:17:33,898
♪ αν χρειαστεί. ♪

258
00:17:36,701 --> 00:17:37,923
♪ Δεν χρειάζεται να ανησυχείς ♪

259
00:17:37,924 --> 00:17:40,121
♪ για τον τρόπο που νιώθεις ♪

260
00:17:40,240 --> 00:17:41,855
♪ όταν είσαι κοντά μου. ♪

261
00:17:44,375 --> 00:17:45,980
♪ Γιατί ξέρω ότι πονούσες ♪

262
00:17:45,981 --> 00:17:47,863
♪ για λίγο, έτσι. ♪

263
00:17:48,753 --> 00:17:50,133
♪ Δεν θα ηρεμήσεις; ♪

264
00:17:50,233 --> 00:17:51,833
♪ Δεν θα ηρεμήσεις. ♪

265
00:17:52,010 --> 00:17:54,690
♪ Δεν θα ηρεμήσεις. ♪